Virilio'nun dili yoğun ve kimi yerde kasıtlı olarak kapalı. Kitap, okuru bir argümanla ikna etmekten çok bir bakış açısına alıştırmaya çalışıyor: tarih, üretim ilişkilerinden önce hareket hızıyla yazılmıştır.

Bu tez ilk bakışta aşırı görünüyor. Ancak yazar, ordu düzeninden liman kentlerine, otoyol planlamasından iletişim altyapısına uzanan örneklerle hızın nasıl bir denetim aracı olduğunu adım adım kuruyor.

Bugüne bakan yeri

Kitap seksenli yıllarda yazıldı; internetten söz etmiyor. Buna rağmen bildirim, canlı yayın ve anlık tepki üzerine kurulu bugünkü ortamı tarif etmek için hâlâ en kullanışlı kavramları burada bulmak mümkün.

Gerçek zaman dediğimiz şeyin bir teknik zorunluluk değil bir tercih olduğunu görmek, kitabın okura bıraktığı en kalıcı fikir. Yavaşlık burada bir yaşam tarzı önerisi değil, politik bir soru olarak duruyor.

Uyarı

Bu kitap giriş kitabı değil. Virilio'ya ilk kez burada başlayan okurun ilk bölümde kaybolması olası. Metis baskısındaki çevirmen notları yardımcı oluyor ama yeterli değil.

Önerim, önce kısa söyleşi derlemelerinden birine bakmak, sonra buraya dönmek. Hazırlıkla okunduğunda yüz yetmiş altı sayfa, çoğu yedi yüz sayfalık kitaptan fazlasını bırakıyor.